WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:04.000
Masoara. Analizeaza. Invata.

2
00:00:04.000 --> 00:00:08.000
Salut, sunt Dave Vernier, fondator al Vernier Software and Technology.

3
00:00:08.000 --> 00:00:11.000
Sunt aici pentru a va prezenta ceva nou si incitant.

4
00:00:11.000 --> 00:00:12.000
Acesta este LabQuest 2.

5
00:00:12.000 --> 00:00:15.000
LabQuest 2 este cel mai incitant produs realizat de noi

6
00:00:15.000 --> 00:00:18.000
De la lansarea LabQuest in 2007

7
00:00:18.000 --> 00:00:22.000
Are un ecran color, mare si cu un contrast ridicat 

8
00:00:22.000 --> 00:00:24.000
Si vine cu un stilou. Poate fi comandat cu un stilou

9
00:00:24.000 --> 00:00:27.000
Dar unii vor prefera sa-l comande 

10
00:00:27.000 --> 00:00:29.000
Apasand ecranul cu degetul.

11
00:00:29.000 --> 00:00:34.000
LabQuest 2 are contrast special pentru folosirea in lumina soarelui,

12
00:00:34.000 --> 00:00:38.500
Si are un accelerometru permitand atat in format landscape cat si portret.

13
00:00:38.500 --> 00:00:45.000
Acum e landscape, dar daca il rotim, obtinem diferite orientari.

14
00:00:45.000 --> 00:00:48.000
Pentru cei obisnuiti cu originalul LabQuest, este ceva familiar,

15
00:00:48.000 --> 00:00:51.000
Avand acelasi aranjament de baza.

16
00:00:51.000 --> 00:00:53.000
Avem un buton pentru afisarea valorii masurate.

17
00:00:53.000 --> 00:00:55.000
Pentru vizualizarea graficului de variatie a marimilor.

18
00:00:55.000 --> 00:00:57.000
Putem vizualiza datele sub forma de tabel.

19
00:00:57.000 --> 00:01:00.000
Avem vizualizarea notitelor de laborator.

20
00:01:00.000 --> 00:01:04.000
Acum, in acest caz am incarcat fisierul  'Unde sonore si batai' 

21
00:01:04.000 --> 00:01:06.000
Din manualul 'Physics with Vernier Ð Fizica cu Vernier' .

22
00:01:06.000 --> 00:01:10.000
Si sunt peste 100 de lucrari de laborator care vin incluse in LabQuest 2,

23
00:01:10.000 --> 00:01:12.000
Si avem o unealta pe website care va permite mai mult

24
00:01:12.000 --> 00:01:15.000
Sa aduceti orice lucrare de laborator pe LabQuest 2.

25
00:01:15.000 --> 00:01:20.000
In final, aveti un ecran pentru notite in care puteti completa experimental facut.

26
00:01:22.000 --> 00:01:26.000
Asa cu este de asteptat, LabQuest 2 lucreaza cu peste 70 de senzori.

27
00:01:26.000 --> 00:01:29.000
Avem porturi analogice,

28
00:01:29.000 --> 00:01:33.000
Si porturi digitale.

29
00:01:33.000 --> 00:01:38.000
Si LabQuest 2 vine cu senzori integrati.

30
00:01:38.000 --> 00:01:42.000
Are cei doi senzori integrati, ca si originalul LabQuest -

31
00:01:42.000 --> 00:01:45.000
adica, temperatura si microfon.

32
00:01:45.000 --> 00:01:49.000
Dar aspectele de care credem ca profesorii vor fi entuziasmati sunt noii senzori,

33
00:01:49.000 --> 00:01:54.000
sistemul GPS integrat. Deci, profesorii pot inregistra datele si  coordonatele de pozitionare.

34
00:01:54.000 --> 00:01:56.000
Are un accelerator pe 3 axe,

35
00:01:56.000 --> 00:02:01.000
Are un sensor de lumina, chiar aici, pentru experimente folosind lumina 

36
00:02:01.000 --> 00:02:05.000
Ei bine, nu pot sa nu fac un experiment aici. Chiar cu acest LabQuest 2.

37
00:02:05.000 --> 00:02:08.000
Haideti sa facem un scurt experiment.

38
00:02:08.000 --> 00:02:12.000
Am sa conectez un sensor de  temperatura.

39
00:02:12.000 --> 00:02:15.000
Acesta este un sensor de temperatura foarte sensibil.

40
00:02:15.000 --> 00:02:17.000
Si am un tub de cupru.

41
00:02:17.000 --> 00:02:18.500
Haideti sa preluam niste date.

42
00:02:18.500 --> 00:02:24.000
Am sa masor temperatura sub acest tub.

43
00:02:24.000 --> 00:02:31.000
Si acum haideti sa exploram partea de deasupra tubului de cupru.

44
00:02:34.000 --> 00:02:37.000
Haideti sa revenim sub tub.

45
00:02:47.000 --> 00:02:49.000
Si desigur, intreaga idee este ca vrem sa ilustram

46
00:02:49.000 --> 00:02:52.500
Ca avem caldura palmelor mele si existenta curentilor de convectie 

47
00:02:52.500 --> 00:02:58.000
Care urca prin tubul de cupru, obtinand  un efect similar cu efectul de cos de fum. 

48
00:02:58.000 --> 00:03:02.000
Acum, vreau s ava prezint si alte lucruri despre LabQuest 2.

49
00:03:02.000 --> 00:03:05.000
Vine cu numar de aplicatii, pe langa aplicatia LabQuest

50
00:03:05.000 --> 00:03:06.500
folosita pentru colectarea datelor,

51
00:03:06.500 --> 00:03:10.000
Iar acum, am sa va prezint alte facilitati integrate in LabQuest 2.

52
00:03:10.000 --> 00:03:16.000
Daca apas acest simbol ÒhomeÓ, veti vedea mai multe simboluri pentru alte functii utile.

53
00:03:16.000 --> 00:03:19.000
De exemplu, Sistemul periodic al elementelor.

54
00:03:19.000 --> 00:03:22.500
Dupa cum vedeti, pot selecta pe orice element doresc 

55
00:03:22.500 --> 00:03:25.000
Si obtin informatiile despre acel element.

56
00:03:25.000 --> 00:03:29.000
Daca ne intoarcem la meniul home, veti vedea si un generator de semnal

57
00:03:29.000 --> 00:03:34.000
Pe care doresc sa vi-l prezint. Remarcati ca genereaza unde sonore.

58
00:03:34.000 --> 00:03:38.000
Apasand aici, obtin o unda sonoa de 1000 hertz. [sound]

59
00:03:38.000 --> 00:03:43.000
Este un generator cu doua functii, deci pot sa generez si o frecventa mai mare

60
00:03:43.000 --> 00:03:47.000
Si sa obtinem batai. [raising and falling sound]

61
00:03:47.000 --> 00:03:49.000
Am sa opresc.

62
00:03:49.000 --> 00:03:51.000
Si haideti sa ne intoarcem si sa vedem ce altceva mai avem.

63
00:03:51.000 --> 00:03:54.000
Ei bine, in acest fisier numit Accesorii

64
00:03:54.000 --> 00:04:00.000
avem cateva aplicatii. Avem  calculator si avem cronometr.

65
00:04:03.500 --> 00:04:07.000
Daca prviti spre urmatoarul symbol dupa cea de Home pe care am folosit-o

66
00:04:07.000 --> 00:04:10.000
Veti vedea un alt symbol interesant.

67
00:04:10.000 --> 00:04:15.000
Este simbolul pentru Wi-Fi. LabQuest 2 are Wi-Fi integrat.

68
00:04:15.000 --> 00:04:20.000
Aceasta functie creeaza  posibilitatea pentru  ceea ce noi numim 'Connected Science System'- Sistemul de stiinta conectat -

69
00:04:20.000 --> 00:04:24.000
LabQuest 2 poate transmite date catre orice dispozitiv care are un browser

70
00:04:24.000 --> 00:04:30.000
Aceasta poate include un smartphone, dipozitiv android, orice alt computer, sau chiar iPad.

71
00:04:30.000 --> 00:04:32.000
Si veti afla mai multe in uramtoarele secvente.

72
00:04:33.000 --> 00:04:35.000
Sunt Robyn Johnson.

73
00:04:35.000 --> 00:04:38.000
Si cand am predat stiinte, am folosit produse Vernier.

74
00:04:38.000 --> 00:04:40.500
Am descoperit ca studentii mei erau intotdeauna mai angajati in invatare 

75
00:04:40.500 --> 00:04:44.500
Atunci cand utilizau tehnologia pentru investigare si colectare de date in timp real.

76
00:04:44.500 --> 00:04:47.000
LabQuest 2 este ideal pentru aceasta.

77
00:04:47.000 --> 00:04:50.000
Pe langa faptul ca este un dispozitiv de colectare date solid

78 
00:04:50.000 --> 00:04:53.000
LabQuest 2 are si conectivitate wireless integrata 

79
00:04:53.000 --> 00:04:56.000
Aceasta functie unica este inima a ceea ce noi numim  

80
00:04:56.000 --> 00:04:58.500
Sistemul de stiinte conectat - Connected Science System.

81
00:04:58.500 --> 00:05:01.500
Sistemul de stiinte  conectat - The Connected Science System este o retea de tehnologii conectate  

82
00:05:01.500 --> 00:05:04.500
Care realizeaza transmiterea de date si colaborarea 

83
00:05:04.500 --> 00:05:06.500
Intr-un mod nou, fara precedent. 

84
00:05:06.500 --> 00:05:10.000
Permite studentilor sa colecteze date si apoi sa le analizeze oriunde. 

85
00:05:10.000 --> 00:05:12.000
Iata cateva exemple:

86
00:05:12.000 --> 00:05:16.000
Datele de pe LabQuest 2 pot fi trimise si vazute in timp real de catre mai multi utilizatori 

87
00:05:16.000 --> 00:05:19.000
Dintr-o grupa din laborator pe iPad-uri si alte dispositive mobile 

88
00:05:19.000 --> 00:05:22.500
Utilizatorii pot trimite datele lor acasa home pentru analiza independenta, 

89
00:05:22.500 --> 00:05:26.000
Sau sa transmita datele direct la profesor 

90
00:05:26.000 --> 00:05:30.000
Si puteti vedea si controla LabQuest 2 direct de la propriul computer.

91
00:05:30.000 --> 00:05:32.500
Haideti sa analizam pe rand fiecare dintre aceste facilitati 

92
00:05:32.500 --> 00:05:35.000
Ale Sistemului de stiinte conectat- The Connected Science System in detalii

93
00:05:35.000 --> 00:05:37.000
Vom incepe cu  Vernier Data Share Ð Accesul tuturor la date. 

94
00:05:37.000 --> 00:05:40.500
Data Share permite utilizatorilor sa foloseasca  orice dispozitiv care are un browser,

95
00:05:40.500 --> 00:05:43.500
Cum ar fi un iPad, iPod Touch, sau dispozitiv Android, 

96
00:05:43.500 --> 00:05:48.500
Pentru a colecta, vizualiza, si analiza datele provenite de la LabQuest 2.

97
00:05:48.500 --> 00:05:52.500
Imaginati-va un grup de utilizatori care foloseste LabQuest 2 pentru masurarea temperaturii. 

98
00:05:52.500 --> 00:05:56.000
Fiecare membru al grupului din jurul mesei poate folosi propriul dispozitiv mobil 

99
00:05:56.000 --> 00:06:00.000
Pentru a vedea datele in timp real, pentru a lucra cu ele, si apoi pentru a le lua acasa. 

100
00:06:00.000 --> 00:06:05.000
Fiecare utilizator are la final propria copie ale datelor pentru o analiza independenta. 

101
00:06:05.000 --> 00:06:08.000
Si din nou, aceasta functie este aplicabila pe orice dispozitiv cu web browser 

102
00:06:08.000 --> 00:06:13.000
Poate fi un iPod Touch, iPad, dispozitiv Android, sau un computer.

103
00:06:13.000 --> 00:06:17.000
Daca scoala voastra are iPad-uri, veti fi interesati de noua noastra aplicatie Ðapp-, 

104
00:06:17.000 --> 00:06:19.000
Graphical Analysis for iPad, adica ÒAnaliza grafica pentru iPadÓ 

105
00:06:19.000 --> 00:06:22.500
Graphical Analysis pentru iPad lucreaza in acelasi mod ca si Data Share,

106
00:06:22.500 --> 00:06:25.000
Si in plus se bucura si de avantajele functiunilor specifice iPad  

107
00:06:25.000 --> 00:06:29.500
Cum sunt multi-touch si capabilitatile avansate de export si lucru in retea. 

108
00:06:29.500 --> 00:06:33.500
Ganditi-va la un grup de elevi care studiaza fizica folosind un dispozitiv pentru studiul dinamicii Ð Òdynamics trackÓ, 

109
00:06:33.500 --> 00:06:35.500
Folosind cate un iPad. 

110
00:06:35.500 --> 00:06:37.500
Datele se transmit in timp real (streaming) de la LabQuest 2 si de la doi detectori de miscare, 

111
00:06:37.500 --> 00:06:43.000
oferind fiecarui elev o experienta 1 la 1 cu datele colectate. 

112
00:06:43.000 --> 00:06:45.500
Aceste date sunt automat salvate pentru ca

113
00:06:45.500 --> 00:06:48.000
Elevii sa le  revada oricand au nevoie.

114
00:06:48.000 --> 00:06:52.000
In plus, precum programul original Graphical Analysis pentru computer,

115
00:06:52.000 --> 00:06:57.000
Datele pot fi introduce manual pentru posibilitati nelimitate de analiza grafica si a rezultatelor.

116
00:06:57.000 --> 00:06:59.500
Dar ce facem in cazul in care nu aveti iPad, 

117
00:06:59.500 --> 00:07:02.000
Si elevii nu au dispozitive mobile disponibile?

118
00:07:02.000 --> 00:07:06.000
Ei bine, puteti sa va bucurati de avantajele capabilitatilor wireless ale LabQuest 2. 

119
00:07:06.000 --> 00:07:07.000
Priviti si in ce mod

120
00:07:07.000 --> 00:07:11.000
Haideti sa spunem ca elevii, la biologie, colecteaza date despre fotosinteza 

121
00:07:11.000 --> 00:07:14.000
Folosind LabQuest 2 si un sensor de CO2. 

122
00:07:14.000 --> 00:07:19.000
Ei pot sa trimita datele direct de la LabQuest 2 catre orice adresa de email.

123
00:07:19.000 --> 00:07:23.500
Aceasta inseamna ca elevii pot trimite datele acasa, catre un computer, pentru viitoare analize independente,

124
00:07:23.500 --> 00:07:27.000
Sau direct catre profesor, pentru evaluare. 

125
00:07:27.000 --> 00:07:29.500
In sfarsit, noul nostru LabQuest Viewer 

126
00:07:29.500 --> 00:07:34.000
Va permite sa vizualizati si sa controlati LabQuest 2 direct de la computer. 

127
00:07:34.000 --> 00:07:36.000
Puteti face acest lucru in mai multe feluri. 

128
00:07:36.000 --> 00:07:38.500
Daca aveti un  proiector conectat la computer, 

129
00:07:38.500 --> 00:07:42.000
Puteti proiecta propriul LabQuest 2 pentru demonstratii 

130
00:07:42.000 --> 00:07:46.000
Sau pentru a-i invata pe elevi cum sa foloseasca LabQuest 2. 

131
00:07:46.000 --> 00:07:50.000
Puteti prezenta intregii clase, prin proiectie, datele obtinute de un utilizator anume din grup 

132
00:07:50.000 --> 00:07:53.000
Fara ca el sa se deplaseze de la locul lui de la masa. 

133
00:07:53.000 --> 00:07:56.500
Veti descoperii multe cai de a creste invatarea colaborativa folosind LabQuest Viewer.

134
00:07:57.000 --> 00:08:00.000
Toate aceste componente ale Connected Science System, 

135
00:08:00.000 --> 00:08:03.000
Avand LabQuest 2 in centrul lor, 

136
00:08:03.000 --> 00:08:06.500
Deschid noi metode pentru ca utilizatorii sa studieze conectati subiectele de stiinte. 

137
00:08:06.500 --> 00:08:09.500
Si va creste colaborarea si imbunatatirea rezultatelor 

138
00:08:09.500 --> 00:08:12.000
Individuale ale elevilor si studentilor. 

139
00:08:12.000 --> 00:08:14.000
Acest produs este deosebit si unic prin capabilitati

140
00:08:14.000 --> 00:08:15.000
Si suntem incitati sa vedem cum veti putea sa beneficiati 

141
00:08:15.000 --> 00:08:19.000
De avantajele acestor noi unelte deosebite de invatare.

142
00:08:19.000 --> 00:08:22.000
Pentru mai multe detalii si cerintele necesare pentru implementarea functiunilor  

143
00:08:22.000 --> 00:08:27.500
Vizitati  www.vernier.com/css, ÒThe Connected Science SystemÓ.