Logger Pro release notes are installed with the Logger Pro application.

On macOS, look in Applications/Logger Pro 3/.

On Windows, look in Program Files (x86)\Vernier Software\Logger Pro 3\en-US.

The notes through version 3.16.2 are here.