National Instruments' USB driver for SensorDAQ (NI-DAQmx) is not supported on Mac or Linux. Since all SensorDAQ code is built on top of DAQmx, it will not work.
for a report on our tests with Parallels. VM Fusion may also work. When you use this kind of setup, remember to tell the computer that Windows should have control of the USB ports.