Short answer:LabQuest 2 and LabQuest 3 can work with a proxy server, but it can be complicated.
Long answer:On a normal connection, the client (typically Graphical Analysis) connects to the server (LabQuest 2, LabQuest 3, or a computer running Logg...