Q: What does an accelerometer actually measure?
A: Normal force per unit mass.
Note that it's not the net force per unit mass (which would be acceleration), but it is the normal force per unit mass. This unusual quantity corresponds with what a rid...