The ideal technique is to use two products that were designed specifically for this situation:
Bracket that attaches the Dual-Range Force Sensor (DFS) to a Pasco cart: Adapter for PASCO Cart (PCA-DFS)
Mass that fits onto a Pasco cart with a DFS: ...